-
Sabrina
2018-02-04 14:27:04
我并不是从他写给我的情诗中感受到了爱，而是我们的共同生活中。不知道这个世界上大多数的女人在没有情书的每日辛苦劳作中，是否也能够感受到爱？
-
stknight
2012-03-11 20:07:15
阿涅斯·瓦尔达拍的短片，关于是20世纪法国著名的超现实主义诗人路易·阿拉贡以及他的伴侣艾尔莎·特里奥菜，还有他为爱妻写的诗。一部纪录片却拍的如同浪漫的爱情片。Aragon recalling Elsa's youth while she comments. Images and poems of the famous couple Louis Aragon and Elsa Triolet.
-
木夭
2012-12-08 22:16:28
每次看到你我都心动 我真正的生命开始于 与你相遇的那天 我的生命由你而开始
-
眠去
2012-05-23 20:31:22
法国人有多浪漫？如果有人为我奉上这一部情诗，我大概愿意嫁给他
-
江声走
2012-03-12 12:18:29
法国诗人阿拉贡和她妻子Elsa的纪录片。阿拉贡写她妻子的诗很多，Elsa确实也很美呀。
-
Photosynthesis
2012-11-18 16:58:32
—他为你写了这么多诗歌你感动吗？—这不是诗歌，是生活。
-
P.s I love you
2023-01-19 16:18:04
01/13/2023, @ The Criterion Channel. “I’m filled with the deafening silence of loving.”
-
把噗
2013-01-24 14:37:42
4.5。c'est l'amour 。“我的爱在无声无息中轰鸣”；“想象，我只能想象你”；“我的生命由你开始”；“他为你写了这么多诗歌你感动吗？—不是诗歌，是生活”。对形式的自由运用阿涅斯颇似戈达尔，无拘无束，怎么好怎么来。
-
胤祥
2012-03-16 14:31:20
这是金婚纪念片么……阿拉贡的诗作用的很好，尤其是朗诵时配的蒙太奇学派式的剪辑画面。片子真美好。
-
Muyan
2013-06-04 05:15:05
projetés en BETA et non en 16 mm
-
万
2012-06-18 21:46:28
整部短片就是法国诗人阿拉贡写给他妻子艾丽莎的一封情书。“我的爱在无声无息中轰鸣。……我的生命开始于与你相遇的那天。……我的宇宙，艾丽莎，我的生命。”哈哈，我摘录下来赶脚好肉麻……不过30年了还能像初恋那般热情，真是难得。
-
paradiso
2013-01-09 16:13:09
“这么多诗都献给你，这让你感到被爱了吗？” ”没有。让我感到被爱着的是除此以外的，是生活。“ 多情的诗人们，颤抖吧...
-
浅浅
2012-06-16 13:33:07
相爱了很多年，我能在他们身上看到还能像孩子般微笑的可能
-
息为
2012-04-26 22:34:33
配合阿拉贡的诗，很有法国的罗曼蒂克的感觉。
-
峰峰峰峰
2014-07-31 17:37:24
我的爱在无声无息中轰鸣~我的爱在无声无息中轰鸣~我的爱在无声无息中轰鸣~
-
lu
2012-04-26 10:59:48
我要把这电影的词儿给剥下来，美得我眼冒金星
-
十二辰子
2022-06-27 22:41:51
Aragon的fragment du poème与Varda的fragment de l'image结合 十分新浪潮
-
失意的孩子
2024-01-20 06:46:11
充满着情诗的爱情电影中，瓦尔达却也拍出琴瑟和谐之下的杂音：艾尔莎对着镜头说着丈夫某种因自己而起的自卑，以及当谈及阿拉贡给自己写的诗歌时，她虽然其后说道在生活中能感受到爱意，但却也坦白在这些诗中她没有感受到爱。
-
[已注销]
2012-08-29 09:12:20
我能说些什么，这玫瑰一样的可人儿，执子之手，愿与子偕老。
-
Muto
2023-10-18 22:08:04
瓦尔达所理解的历史记忆是指向和奔赴未来生活的「人/物」肖像：历史像一个不停从永恒之门「On the Occasion of Remembering the Turning Gate」走进来的人，记忆像一行不断被人进行快速读取和艺术加工的诗。也因此，她为路易·阿拉贡和艾勒沙·特里奥莱这对「诗/人」夫妇拍摄剪辑的这部短片不仅（内容上）格外动人，而且（形式上）如此与众不同。显然，这是一段《幸福》美满的婚姻故事。从时间「爱情」角度来看，它甚至是幸运的：即便「爱/人」形象上总是随时间在改变、在变化，但叙述者最终找到了他「用语言形容爱人外表」的方式和他「保存爱」的方法。就「创作风格」这一点而言，导演的丈夫「德米」也有类似的困境。正如艾勒沙所说：他对她充满感激。瓦尔达在这里借女艺术家之口或点明了自身处境。
-
发不沾霓
2023-10-20 10:51:58
“Je suis né vraiment de ta lèvre. Ma vie est à partir de toi.”-“这些诗歌让你感受到爱了吗？”-“哦，并没有。诗歌没有，但生活里有。”
-
[Deleted]
2019-12-27 14:27:38
肖像的重构，人物形象(Uncle Janco, 1967)的重复中看到类似的影子；在和同年作品幸福(Le bonheur, 1965)结合解读产生这样的推论：鉴于瓦尔达和戴米此时已有成婚且根据戴米死因而言，加上之后狮子爱(1969)三人行的印证，是否此时瓦尔达对于婚姻已有了一种追求理想柏拉图式但无法约束的念头？
-
谋
2022-04-21 09:27:54
#MUBI# 一首首诗诉说着爱情，但生活似乎才是爱情。画面还原相遇实在是美好，重复剪辑仿佛拉着现在一次次回到记忆中。
-
三色堇紫
2021-04-21 00:29:03
“我沉浸在震耳欲聋的沉默的爱中。” 重复的场景，重复的话语，忘不掉的回忆，最美的爱情是陪伴，最美的情诗是你的名字。
-
YiQiao
2024-07-01 17:24:56
“我要带你去看玫瑰” 虽然浪漫得不可言喻但也被毫不留情地戳破 比起付诸笔尖的诗句爱意在生活的细节中更为显著//瓦尔达大概是比较少数让人丝毫不畏惧衰老的导演 在她的镜头里人物的每一条皱纹都显得可爱 画面里光是一双衰老的眼睛 故事感自然而然就流露了出来
-
糖渍柠檬
2020-10-09 09:37:15
（2023.1.3第二次看）“人物小传”式纪录片，通过肖像摄影、访谈片段和部分影像片段勾勒出路易·阿拉贡及其爱人艾尔莎·特里奥菜的部分生平，并用阿拉贡的诗句旁白串联起整部影片。
-
德鲁什卡
2021-03-07 07:22:09
不知道的情况下莫名其妙看了这一部短片。提到了马雅可夫斯基，契诃夫，高尔基等20世纪俄国作家。我永远不知道她在想什么，我只能靠想象。震耳欲聋的爱之沉默将我填满。
-
梦野千秋
2021-11-16 22:57:51
“所有的诗都献给你，你是否感受到被爱？”—“不，让我感到被爱的不是诗，而是生活。”想去找阿拉贡的诗集来看了。
-
thisibelieve
2020-09-20 11:11:52
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire - J'ai vu tous les soleils y venir se mirer - S'y jeter à mourir tous les désespérés - Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire. (Les Yeux d'Elsa) // Ma vie en vérité commence, Le jour que je t’ai rencontrée. Je suis né vraiment de ta lèvre, Ma vie est à partir de toi.
-
金鱼缭乱
2024-06-20 18:24:14
“艾勒沙一直在变化”
“我从你这里学到一切，我看到你的世界”
我想象你的生活，我想象你，任时光静静地从钟面上流逝。
这老头子的诗歌太肉麻了，中文翻译也不大行。。实在影响我。
-
西西里
2012-05-06 20:48:23
我真正的生命开始于与你相遇的那一天。
-
賽珍珠咬打火機
2023-07-25 07:54:10
薰衣草中隐藏着闪电吗？什克洛夫斯基看了会哭的。\\ b站看的。9min提到的法国人（“那个给了你笔名的人”）应该是指她的第一任丈夫安德烈·特里奥莱；9:45《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛漪丝》。\\“所有的这些诗都是为你而写，它们是否令你感觉到了爱？”“不再是我想象中的女人，而是一个有着梦想的女人。”
-
勵帝或
2012-05-02 00:29:49
多美的情诗!两老人玩转门那里甚是可爱
-
林中的沙发
2023-05-22 20:14:15
#AIFF2M-9# 情诗、以年老的面容重现青春。老爷子念诗的语速好快啊，是害羞了吗？
“我的人生从遇到你的那一刻开始，你的手臂阻挡了我的疯狂，带我来到了播种收获的土地上。”
-
像一把刀子
2024-06-24 19:04:06
讲什么已不记得，就记得第一个写字的镜头好好看。
-
tehom
2012-10-21 22:45:11
是诗歌外的生活让她感觉到了爱。真是相当美好，我又相信了爱情。
-
热心市民
2019-12-21 23:32:18
旁白有米歇尔皮寇利朗诵Aragon写给Elsa Triolet的诗，太美！- All these poems are for you.Do they make you feel loved? Elsa：Oh, no! They aren't what makes me feel loved.Not the poetry.It's the rest. Life.
-
放大的夜遇
2021-10-10 20:49:37
一见钟情，表有机芯，震耳欲聋没前看并，门线回放随逅接进，玫瑰如此娇艳明摆着的成我路名，诗文没有焦味好过头的让当补品，所以要去的一定是餐厅不是法庭，浓墨重彩不是打情骂俏而是相视一笑其境身临。
-
北投少年他
2022-03-16 18:28:01
“我的生命由见到你开始”“所有的诗歌都为你而写。不是诗，是生活。”
-
cry cry
2022-12-03 23:18:48
诗人Louis Aragon给妻子，作家Elsa Triolet的情诗，在爱人面前她永远像少女一样美。“这不是诗歌，这是生活。”拍得极优美极深情。
-
Márquez
2021-12-10 13:39:53
Aragon情诗在瓦尔达重复镜头下静静叙说爱意，玫瑰柔情溢出影像晕染黑白底片，Aragon和Elsa满带斑纹的脸庞上，爱情正如初晨露珠光芒四射。
“我的生命始于与你相遇的那天”
-
像何首乌一样
2024-08-12 20:13:36
一天的疲惫被这短短的纪录片拂去。还有谁能把如诗美好的爱情生活，拍得如此可信平实，优雅梦幻？我是好多年看到过了。
-
Flora
2020-06-17 04:15:42
法语限制了我的观感。又想好好学法语了。
-
小宝
2023-05-11 23:02:52
LILFF第十八场。生命从我遇到你而开始，太多浓烈、急促的情诗都不足以表达爱意，汹涌的爱意从从生活中感受而来。太让人羡慕的感情，彼此互为影子，相互成就。
-
蛾
2021-10-27 23:33:15
为什么要把情诗念得那么快呢 不会少了很多韵律美吗
玫瑰艾勒沙豆瓣热评
Sabrina 2018-02-04 14:27:04
我并不是从他写给我的情诗中感受到了爱，而是我们的共同生活中。不知道这个世界上大多数的女人在没有情书的每日辛苦劳作中，是否也能够感受到爱？
stknight 2012-03-11 20:07:15
阿涅斯·瓦尔达拍的短片，关于是20世纪法国著名的超现实主义诗人路易·阿拉贡以及他的伴侣艾尔莎·特里奥菜，还有他为爱妻写的诗。一部纪录片却拍的如同浪漫的爱情片。Aragon recalling Elsa's youth while she comments. Images and poems of the famous couple Louis Aragon and Elsa Triolet.
木夭 2012-12-08 22:16:28
每次看到你我都心动 我真正的生命开始于 与你相遇的那天 我的生命由你而开始
眠去 2012-05-23 20:31:22
法国人有多浪漫？如果有人为我奉上这一部情诗，我大概愿意嫁给他
江声走 2012-03-12 12:18:29
法国诗人阿拉贡和她妻子Elsa的纪录片。阿拉贡写她妻子的诗很多，Elsa确实也很美呀。
Photosynthesis 2012-11-18 16:58:32
—他为你写了这么多诗歌你感动吗？—这不是诗歌，是生活。
P.s I love you 2023-01-19 16:18:04
01/13/2023, @ The Criterion Channel. “I’m filled with the deafening silence of loving.”
把噗 2013-01-24 14:37:42
4.5。c'est l'amour 。“我的爱在无声无息中轰鸣”；“想象，我只能想象你”；“我的生命由你开始”；“他为你写了这么多诗歌你感动吗？—不是诗歌，是生活”。对形式的自由运用阿涅斯颇似戈达尔，无拘无束，怎么好怎么来。
胤祥 2012-03-16 14:31:20
这是金婚纪念片么……阿拉贡的诗作用的很好，尤其是朗诵时配的蒙太奇学派式的剪辑画面。片子真美好。
Muyan 2013-06-04 05:15:05
projetés en BETA et non en 16 mm
万 2012-06-18 21:46:28
整部短片就是法国诗人阿拉贡写给他妻子艾丽莎的一封情书。“我的爱在无声无息中轰鸣。……我的生命开始于与你相遇的那天。……我的宇宙，艾丽莎，我的生命。”哈哈，我摘录下来赶脚好肉麻……不过30年了还能像初恋那般热情，真是难得。
paradiso 2013-01-09 16:13:09
“这么多诗都献给你，这让你感到被爱了吗？” ”没有。让我感到被爱着的是除此以外的，是生活。“ 多情的诗人们，颤抖吧...
浅浅 2012-06-16 13:33:07
相爱了很多年，我能在他们身上看到还能像孩子般微笑的可能
息为 2012-04-26 22:34:33
配合阿拉贡的诗，很有法国的罗曼蒂克的感觉。
峰峰峰峰 2014-07-31 17:37:24
我的爱在无声无息中轰鸣~我的爱在无声无息中轰鸣~我的爱在无声无息中轰鸣~
lu 2012-04-26 10:59:48
我要把这电影的词儿给剥下来，美得我眼冒金星
十二辰子 2022-06-27 22:41:51
Aragon的fragment du poème与Varda的fragment de l'image结合 十分新浪潮
失意的孩子 2024-01-20 06:46:11
充满着情诗的爱情电影中，瓦尔达却也拍出琴瑟和谐之下的杂音：艾尔莎对着镜头说着丈夫某种因自己而起的自卑，以及当谈及阿拉贡给自己写的诗歌时，她虽然其后说道在生活中能感受到爱意，但却也坦白在这些诗中她没有感受到爱。
[已注销] 2012-08-29 09:12:20
我能说些什么，这玫瑰一样的可人儿，执子之手，愿与子偕老。
Muto 2023-10-18 22:08:04
瓦尔达所理解的历史记忆是指向和奔赴未来生活的「人/物」肖像：历史像一个不停从永恒之门「On the Occasion of Remembering the Turning Gate」走进来的人，记忆像一行不断被人进行快速读取和艺术加工的诗。也因此，她为路易·阿拉贡和艾勒沙·特里奥莱这对「诗/人」夫妇拍摄剪辑的这部短片不仅（内容上）格外动人，而且（形式上）如此与众不同。显然，这是一段《幸福》美满的婚姻故事。从时间「爱情」角度来看，它甚至是幸运的：即便「爱/人」形象上总是随时间在改变、在变化，但叙述者最终找到了他「用语言形容爱人外表」的方式和他「保存爱」的方法。就「创作风格」这一点而言，导演的丈夫「德米」也有类似的困境。正如艾勒沙所说：他对她充满感激。瓦尔达在这里借女艺术家之口或点明了自身处境。
发不沾霓 2023-10-20 10:51:58
“Je suis né vraiment de ta lèvre. Ma vie est à partir de toi.”-“这些诗歌让你感受到爱了吗？”-“哦，并没有。诗歌没有，但生活里有。”
[Deleted] 2019-12-27 14:27:38
肖像的重构，人物形象(Uncle Janco, 1967)的重复中看到类似的影子；在和同年作品幸福(Le bonheur, 1965)结合解读产生这样的推论：鉴于瓦尔达和戴米此时已有成婚且根据戴米死因而言，加上之后狮子爱(1969)三人行的印证，是否此时瓦尔达对于婚姻已有了一种追求理想柏拉图式但无法约束的念头？
谋 2022-04-21 09:27:54
#MUBI# 一首首诗诉说着爱情，但生活似乎才是爱情。画面还原相遇实在是美好，重复剪辑仿佛拉着现在一次次回到记忆中。
三色堇紫 2021-04-21 00:29:03
“我沉浸在震耳欲聋的沉默的爱中。” 重复的场景，重复的话语，忘不掉的回忆，最美的爱情是陪伴，最美的情诗是你的名字。
YiQiao 2024-07-01 17:24:56
“我要带你去看玫瑰” 虽然浪漫得不可言喻但也被毫不留情地戳破 比起付诸笔尖的诗句爱意在生活的细节中更为显著//瓦尔达大概是比较少数让人丝毫不畏惧衰老的导演 在她的镜头里人物的每一条皱纹都显得可爱 画面里光是一双衰老的眼睛 故事感自然而然就流露了出来
糖渍柠檬 2020-10-09 09:37:15
（2023.1.3第二次看）“人物小传”式纪录片，通过肖像摄影、访谈片段和部分影像片段勾勒出路易·阿拉贡及其爱人艾尔莎·特里奥菜的部分生平，并用阿拉贡的诗句旁白串联起整部影片。
德鲁什卡 2021-03-07 07:22:09
不知道的情况下莫名其妙看了这一部短片。提到了马雅可夫斯基，契诃夫，高尔基等20世纪俄国作家。我永远不知道她在想什么，我只能靠想象。震耳欲聋的爱之沉默将我填满。
梦野千秋 2021-11-16 22:57:51
“所有的诗都献给你，你是否感受到被爱？”—“不，让我感到被爱的不是诗，而是生活。”想去找阿拉贡的诗集来看了。
thisibelieve 2020-09-20 11:11:52
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire - J'ai vu tous les soleils y venir se mirer - S'y jeter à mourir tous les désespérés - Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire. (Les Yeux d'Elsa) // Ma vie en vérité commence, Le jour que je t’ai rencontrée. Je suis né vraiment de ta lèvre, Ma vie est à partir de toi.
金鱼缭乱 2024-06-20 18:24:14
“艾勒沙一直在变化” “我从你这里学到一切，我看到你的世界” 我想象你的生活，我想象你，任时光静静地从钟面上流逝。 这老头子的诗歌太肉麻了，中文翻译也不大行。。实在影响我。
西西里 2012-05-06 20:48:23
我真正的生命开始于与你相遇的那一天。
賽珍珠咬打火機 2023-07-25 07:54:10
薰衣草中隐藏着闪电吗？什克洛夫斯基看了会哭的。\\ b站看的。9min提到的法国人（“那个给了你笔名的人”）应该是指她的第一任丈夫安德烈·特里奥莱；9:45《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛漪丝》。\\“所有的这些诗都是为你而写，它们是否令你感觉到了爱？”“不再是我想象中的女人，而是一个有着梦想的女人。”
勵帝或 2012-05-02 00:29:49
多美的情诗!两老人玩转门那里甚是可爱
林中的沙发 2023-05-22 20:14:15
#AIFF2M-9# 情诗、以年老的面容重现青春。老爷子念诗的语速好快啊，是害羞了吗？ “我的人生从遇到你的那一刻开始，你的手臂阻挡了我的疯狂，带我来到了播种收获的土地上。”
像一把刀子 2024-06-24 19:04:06
讲什么已不记得，就记得第一个写字的镜头好好看。
tehom 2012-10-21 22:45:11
是诗歌外的生活让她感觉到了爱。真是相当美好，我又相信了爱情。
热心市民 2019-12-21 23:32:18
旁白有米歇尔皮寇利朗诵Aragon写给Elsa Triolet的诗，太美！- All these poems are for you.Do they make you feel loved? Elsa：Oh, no! They aren't what makes me feel loved.Not the poetry.It's the rest. Life.
放大的夜遇 2021-10-10 20:49:37
一见钟情，表有机芯，震耳欲聋没前看并，门线回放随逅接进，玫瑰如此娇艳明摆着的成我路名，诗文没有焦味好过头的让当补品，所以要去的一定是餐厅不是法庭，浓墨重彩不是打情骂俏而是相视一笑其境身临。
北投少年他 2022-03-16 18:28:01
“我的生命由见到你开始”“所有的诗歌都为你而写。不是诗，是生活。”
cry cry 2022-12-03 23:18:48
诗人Louis Aragon给妻子，作家Elsa Triolet的情诗，在爱人面前她永远像少女一样美。“这不是诗歌，这是生活。”拍得极优美极深情。
Márquez 2021-12-10 13:39:53
Aragon情诗在瓦尔达重复镜头下静静叙说爱意，玫瑰柔情溢出影像晕染黑白底片，Aragon和Elsa满带斑纹的脸庞上，爱情正如初晨露珠光芒四射。 “我的生命始于与你相遇的那天”
像何首乌一样 2024-08-12 20:13:36
一天的疲惫被这短短的纪录片拂去。还有谁能把如诗美好的爱情生活，拍得如此可信平实，优雅梦幻？我是好多年看到过了。
Flora 2020-06-17 04:15:42
法语限制了我的观感。又想好好学法语了。
小宝 2023-05-11 23:02:52
LILFF第十八场。生命从我遇到你而开始，太多浓烈、急促的情诗都不足以表达爱意，汹涌的爱意从从生活中感受而来。太让人羡慕的感情，彼此互为影子，相互成就。
蛾 2021-10-27 23:33:15
为什么要把情诗念得那么快呢 不会少了很多韵律美吗