-
冰红深蓝
2021-01-29 15:55:25
1.最能体现“刘别谦笔触”的电影，优雅，含蓄，幽默，微妙，富于反讽，喜感连连，节奏紧凑，毫无尿点。2.机智雌雄大盗与风流寡妇老板之间的三角关系，从威尼斯到巴黎，争风吃醋，暧昧不断，珠宝与香水齐聚。3.刘别谦对以画外空间来间接传递性暗示的技巧掌握得炉火纯青：以钟表特写蒙太奇+不断变化的画外谈话声映衬随时间流逝渐趋浓烈的情感吸力；递进的拥吻——从斜侧拍到两面不同的镜子&镜像，再到俯拍双人床上投射出的二人剪影。4.两段快速蒙太奇既构成对比，又颇为滑稽：“是/不，柯莱夫人”&“是/不，拉瓦尔先生”。5.以偷窃彼此贴身财物来调情。6.多语跨文化梗：意大利人的浮夸语调与肢体动作，闯入“呸，呸，呸”的托洛茨基主义者，被耍得摸不着头脑反复嘀咕的男管家。7.凯·弗朗西斯真美，演放荡寡妇太有诱惑力，马歇尔也气场强大。（8.5/10）
-
九尾黑猫
2010-12-02 01:05:26
“他想要十万法郎，而我还以为他想要我。”无奈又令人回味的刘别谦，依然讲着优雅的笑话，只是这次的故事有点太脸谱化，在娱乐和讽刺之间走得有点暧昧不明
-
1
2011-01-17 23:06:47
小细节很多，结尾结得很让我不知道说什么感觉
-
菜心
2011-01-16 08:43:52
加斯顿到底有没有爱上克莱夫人呐... 为什么我觉得如果说他从头到尾都在演戏也是完全说的过去的呢...
-
优雅劏猪佬
2016-05-09 16:48:45
【4L】30年代刘别谦喜剧片。横向推轨拼接吊臂营造连贯的长镜头转移场景，望眼镜画面灵活移动取景，POV镜头展现人物的注意力变化；时钟静态画面配以画外声音，给予叙事信息的同时渲染隐晦的暧昧；相同台词对调巧妙突出女人“口是心非”特性；端庄仪表与苟且偷摸的反差融合，如男女钟情般激烈，妙极生趣
-
米粒
2016-02-08 11:31:51
刘别谦的喜剧太高级了，台词多妙不需要多说，竟然画面以外留给人的想象比画面内的还要多！服服服
-
白井黑子阿尼娅
2023-10-15 15:57:35
短小精悍，细节值得玩味。91年前电影里的世界和现在没有差别，经济倒退，世态炎凉，人心不古。“别人可都在降薪啊，我给你多加50块钱！”“我爱的是你做贼的智谋，你可千万别做软饭男！”“她可以20万买包，她也可以十万块买你！”物化男性，人人有责。
-
绘枫
2023-10-14 18:09:46
（9.6/10）#上艺联刘别谦展 at 大光明电影院 杰作，可爱的喜剧，真是黄金好莱坞的遗产。刚开场就被那如风般掠过窗外的横移长镜头吸睛，这样美丽的镜头点缀在全片的角落中，同时伴着不时出现的画外信息（翻过的琴谱、钟表与对白的声画分离），多么回味悠长的表达！在这样优雅的视听中，刘别谦将幽默的情节与细腻的情感有机结合，形成了自成一体的高级语气。整部片子的观感正如两人互相偷窃的那场戏，坎普喜剧与近乎情色电影的深情交融，轻松而不失浪漫。//11.9.2023重看 太有趣了，决定列入私影史十佳
-
陈裸
2013-01-29 06:02:42
明目张胆的调情，幕布都要着火了好吗！
-
dinosaurs
2013-11-30 13:18:39
比起to be or not to be来，这片的开头显得散乱，但主要情节一展开，便进入了刘别谦魔法时刻。他的喜剧场景是那么的原生，比如女贼哼着小曲收拾箱子那一场过场戏，许多电影里都有类似一幕，可从未见过如此奇妙而鲜明的，大概是表演节奏的控制起到了奇效。这一片被苏珊桑塔格评为史上最杰出的camp之作。
-
SundanceKid
2014-08-01 12:34:16
还好不是和金主在一起的结局...夫妻大盗应该着笔更多嘛 两人间"My little shoplifter,my sweet little pickpocket" 这般的情话真别致
-
SaturnianAir
2019-01-02 09:16:00
@Metrograph. 这故事真太酷了。女大盗跟男大盗说我只喜欢身为大盗的你，你跟富婆好吧，然后拿上富婆的钱就准备跑路。男大盗喜欢富婆，但最后决定比起男宠还是要当大盗，于是跟女大盗继续浪迹天涯去了。1932年诶。
-
石墙
2013-03-25 02:03:17
很多人觉得这个故事虚假做作，但是私以为这就是刘别谦最独特的地方，他电影里的很多人物都乐意沉浸在自己的“表演”中不愿自拔。就像这个女富婆，明明已经知道自己被骗财骗色，但她还是选择沉浸在自己的浪漫遐想之中。
-
吴邪
2023-10-22 15:40:43
@2023刘别谦回顾展。
别致的偷钱偷物和偷心，喜剧的喜也是惊喜的喜。
和昨天看的天使相似的推镜，看剧，adventure，时间（秒分年），多角关系和门，破镜重圆的结局…
一些大萧条的现实印记：进入社交名人录的骗子能免受牢狱之苦，从底层做起靠手艺吃饭的盗贼活该被抓。对Lily来说，比起偷盗，吃软饭才是堕落。
野蛮女友的主角形象大概是从大萧条开始出现的？
-
punkdrommar
2011-04-28 10:04:04
莉莉和加斯顿两个人是绝配啊，互相偷以示爱意的秘密语言是其他人都不明白的。
-
左儿
2007-10-17 12:42:47
Herbert Marshall这样极品的男星，实在只有那个时代才能出啊。。。
-
易老邪
2012-02-12 19:49:44
这样机智、幽默、风趣、优雅的刘别谦电影怎能叫人不喜欢。
-
Gymnopedie
2023-10-22 15:56:43
镜头从一座落地钟上滑开，凯·弗朗西斯站在门前，她的手搭在把手上，然后说“晚安”。在她真的说出口之前，存在着几秒钟的停顿，或者说是空隙，仿佛她在等待着镜头优雅地滑过空气、停留在她身上（但她以最大的职业素养忽视镜头的存在），她已经等待了一个世纪；或者也可以把这种等待理解为她和另一个角色之间那种欲说还休、将尽未尽的氛围，无论镜头在或不在，她终将说出晚安。不论如何，这几秒钟的停顿让我着迷，她的姿态里有某种半人半机械的特性，只有电影才具有的姿态。
-
超cute侠
2014-03-19 18:10:28
刘别谦的喜剧总是有种优雅迷人的气质，即便是鸳鸯大盗的故事也是如此，在诡计的调和下暧昧的氛围刚刚好，情欲被写得不露骨却又撩拨人，“月亮照在香槟酒里”这样的台词浪漫而有画面感。
-
刘康康
2017-08-03 23:31:40
确实是很精致的电影，几乎每一处细节都值得玩味，尤其是开场时男女骗子先互相欺骗后互相揭穿最后各显身手，那戏写得现在都没几部电影比得上。但这片子的情节确实也太罗曼蒂克，太资产阶级趣味了，真不合我口味……还是更喜欢站在民粹主义立场的弗兰克卡普拉……
-
vivi
2011-07-11 19:58:07
镜头好美。据说这个片有两个结局~ 原来是刘别谦啊！小津好喜欢的刘别谦，一直觉得这个名字像中国人的刘别谦，想把他的全集都看了~
-
嘉 玲
2011-10-29 01:15:54
Your new dress is beautiful. Your hair is marvelous. Your lipstick…I wanna kiss you and rob you.
-
Mr.Graceless
2023-10-14 18:51:55
大光明刘别谦展，妙趣横生的爱情小品：在威尼斯相恋的雌雄大盗来到巴黎，遇上了家财万贯的俏寡妇，简单的卷钱跑路计划因悄然增长的爱意与不期而至的前受害者而横生波折。浪子终究还是没有回头，而是继续与爱侣恣意行走江湖。刘别谦笔调浪漫而优雅，他镜头下的雅贼马歇尔善于把握他人心理，常常主动出击以打破思维惯性，俏寡妇弗朗西斯则气场十足，几度让人为吃醋的小扒手霍普金斯担忧，连配角们也是趣味十足的妙人，求爱不得的笨拙上校，抓狂许久却被一语点醒的前受害者，自诩忠诚却偷偷亏空公款的董事会主席，共同营造出近乎卡通化的叙事空间，削弱了剧情本身的道德观念与价值判断。而诸如行走的钟表配合画面外对白，翻动的乐谱与歌词，表现男主与寡妇地位变化的众人应答蒙太奇则轻盈地调剂着电影节奏，在有限的篇幅内创造出镜头外的第二空间。
-
欢乐分裂
2023-10-22 15:57:52
#重看#4.5；在一个个快速推进的类似场景里以同样的话语展现时间的流逝和情节的绵延，且在前后进程中再度复现以凸显/对比事件的发展，人物形象的建立不惟是直面描摹，而是多以曲折的迂回、他人的反应来正侧双面达成，配角的点在主线的枝干上饱满完成叙事，是以能在合理体量内达成丰富信息的提供和美妙触点的灵光——看刘别谦就是一场身心愉悦的沉浸旅程，在纯粹的光影和叙事中享受电影最美妙的乐趣。
同层房间门的开和关，两扇窗的对望，制造出足以想象的留白空间，钟面上指针的移动暗示旖旎的发展，琴谱掠过的风，双人床上的影子，镜头之外的余韵极富感染力；台词处处机锋，男主擅长在语言中织罗陷阱，以反问来以退为进。刘别谦数部电影中均出现用面包蘸汤吃（以表现某种不够体面）这个细节，有趣。
-
fwb
2023-10-15 00:51:50
90年后，大光明电影院《刘别谦电影回顾展》让这三个妙人儿在上海再次出现。从编剧、表演、服装、舞美、剪辑、音乐，乃至观念层面，无一不依然时髦，无一不依然前卫，无一不依然一刻不歇地抓人心神。有太多原型创造，为后来者打下基础，如雌雄大盗、骗子互吓、各国风情。有太多精妙影像语言，后来者无法超越，女boss和男主在两个房间来回穿梭，男主和女友各种互骗调情，女boss和两个追求者之间你来我往……太多精妙处无法用语言描述。最后多重反转，男主感情反了再反，女友情绪反了再反，女boss感情反了没再反。各种反反叠加、眼花缭乱，但又逻辑清晰、有条不紊。真个是高级幽默、温情反讽、拒绝简单道德评判。结束时我忍不住脱口道，精彩呀！哦，别忘记还有威尼斯刚朵拉里的垃圾，巴黎托洛茨基的崇拜者，意大利咏叹调与被骗者记忆的呼应。
-
\t^h/
2012-03-04 20:30:57
实在太好看了！！！看过的Lubtisch里最喜欢的一部！！BTW，Kay Francis在这里真是美。
-
何阿嵐
2020-01-05 12:18:06
你說你是我的女伯爵，而我是等待被你發現的小偷，每句句子滿佈糖花黏貼成的甜話，「when i came here it was fo a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.But something has changed me and it isn’t the champagne. the whole thing is new to me…」深受文明提煉，穿上優雅外衣的焦急野獸們，要享受淋漓盡致的情慾地帶，誰需要知門後的輕風作樂？為你可以從天上取月，為能與你暗裡較勁裡觸摸靈巧小手，戀人們使勁專轉動腦子呈萬千語絮，又不斷跟自己過不去，劉別謙的人物都是一面享盡凡夫情慾的聖人另一面是超凡入世的普通人(總是忍不住為邊緣人發聲)，女性如此具智慧又時時刻刻享受從精神層面到身體的快感，男性也難得以花借喻的點點溫柔。全然去愛又從容自若接受愛情各種難題和不安，現實上可能如此嗎？
-
451½°F™
2023-10-29 20:45:22
2023年刘别谦电影展。依旧是类似「三角恋」的闹剧，在爱情纠葛之外，小偷拍档最后成功将女富婆打劫而引发的喜剧效果，可见对于「仇富」这个态度上古今中外都一样，值得注意的是女富婆对爱情的「即抛型」态度，也完美解决了电影中的情感逻辑与同情问题，娱乐性强过话题性。
-
傲娇小青龙
2016-08-24 15:17:13
看不懂了，我还很期盼加斯顿和夫人在一起呢，所以结局是想表达什么呢，爱人走了钱也被偷了，实在不能理解夫人啊，看第一眼觉得莉莉还不错，和夫人一比就高下立判，夫人气质太好。
-
censored dump
2020-04-25 22:56:07
故事在威尼斯之夜和我的太阳歌声中开始，普鲁斯特写过类似的场景，随着推轨镜头，我们看到混杂在意大利语对白和法语称谓中的欧陆情调，或者如伊伯特所说“纨绔之气”，人物看起来各怀鬼胎，但又在逢场作戏中袒露出真情实感，就好像通过调情或攻击，才真正认识对方，这是财色题材的高明之处，爱情在某种程度上与财富对等，图钱的动机不重要，重要的是过程中表现or表演出的图人，在某种程度上，这有点像现在的“宁愿在宝马里哭”焦虑，正是两者之间的摇摆，让我们跨越时空地从室内喜剧的格局中，感受到悲剧性的人性。刘别谦非常高明地运用镜头（时钟和镜面两场蒙太奇，暗示关系推进），也运用演员（霍普金斯的变脸，马歇尔躬背——据说他装假肢但完全看不出）。桑塔格称之坎普电影，可能是因为存在一种“坎普”传统，就像普鲁斯特的追忆，纨绔亦悲喜。
-
我呼吸的空气
2013-01-29 22:58:18
很棒的节奏，出色的表演。那时的配乐总有点over-powered. 无字幕真练听力。
9 out of 10
-
上林苑
2010-06-03 22:54:27
发现对典型的刘别谦反而不感冒，默片痕迹还是太重
-
Mannialanck
2010-11-20 21:01:23
9。有声片初期的刘别谦作品，情节流畅，大盗，女贼和贵妇，很有趣的故事。
-
石头摇篮
2023-10-14 19:23:28
大光明刘别谦回顾展，笑声不断，大光明影展的观众真是没得说。电影总觉得看过，轻喜剧。盗亦有道，不止，还有情有义，正义，发现并揭露了董事会主席40多年逾百万法朗的慢性盗窃。所以，怎么能说夫人傻白甜富贵，她最有眼光，识人，看出了这个口含蜜糖的帅男胆识过人，无奈留不住。她也不可能不知道董事会男团一直在坑她，但做为一个遗孀，斗不过，只能装傻加妥协，最后情场输也输得漂亮。
-
aga叶婆
2023-10-15 00:09:25
加了歌才83分钟，注水法都是相似的，不过事实证明这个时长讲好这个故事已经够了。有钱的美妇人为斯文老千晕哂大浪，被骗财骗色，一度好像出现了浪子回头的微小可能，不过最终还是以夫人的失败而成其为喜剧。威尼斯，水城，歌剧，浪漫之地，但也拍了运垃圾的贡多拉
-
鬼腳七
2011-01-26 10:59:53
轻松减压的30年代喜剧。我觉得刘别谦比起卡普拉还是差了一着，对人物发掘不到位，总有点碍手碍脚的拘谨。
-
sink3000ing
2008-10-05 12:20:45
That is hotel life, in one room a man loses his wallet, and in another room, a man loses his head.
重看还得给满星
-
一只麦麦
2011-05-06 11:50:38
完美“坎普电影”，刘别谦式触动，大都会喜剧代表
-
破
2023-10-22 16:03:29
Spanking怎么可以不翻出来呢！！！Don't become good-for-nothing gigolos. 圆镜，楼梯。琴谱，时钟 - 时间流逝+画外音。Horton这部里真是可爱得要命了。30年代女星是不是都有脖子前倾的毛病呀？但黛德丽不会，黛德丽永远笔笔直。鸳鸯大盗秀外语时恶狠狠的样子也可爱。富婆做慈善-有趣但可能期待太高了，看完又觉得离五星还差点点（但我觉得小店鸳鸯我可能会五星！@大光明二楼
-
持人的摄影机
2021-04-15 14:51:52
9.5/10。①坎普电影代表作：一对男女大盗为了筹钱去度蜜月，借一次失物招领成功接近一位富婆。男主成为了富婆的秘书并和她谈起了（假）恋爱，女大盗也在富婆家有了职位，他们企图将富婆的财产占为己有。中途男主一度真正动心，但在女大盗的劝说下他还是做大盗不做男宠，偷走富婆财产与女大盗私奔，留下富婆一人独自神伤。②电影全程笑点不断。④通过剪辑产生笑点：“是/不，夫人”、“是/不，拉瓦尔先生”这两段积累蒙太奇。⑤钟表特写蒙太奇那段用画外谈话和钟表指针的变化来表现感情的渐进。《公民凯恩》那两段著名的表现爱情消散和爱情升温的片段在方法论上很像这段。⑥缺憾：富婆挺好一人，最后她被爱人背叛还被卷走财产挺惨的，有点冲散电影本身的欢乐感；开头引入人物和人物关系的篇章有些散乱，好在进入正文后节奏就很紧凑了。
-
尊驰
2012-06-17 16:50:29
8.2分 加斯顿不仅偷了柯连特的钱也俘获了她的心，但是两人永远不能在一起。就像片名天堂的里烦恼那样，即使拥有奢侈的生活却得不到真心的爱，即使偷钱很容易却以牺牲感情为代价。
-
白昼白
2022-02-09 13:18:28
好像在看喜剧动画，脑子里是兔八哥或者猫和老鼠系列里动物夸张的表情，又或者睡美人里爱侣们固定角度的侧脸、男士俯首女士扬起下颚的接吻姿势，再或者上个世纪迪士尼动画里的舞会场景。真是一出可爱的喜剧。开头威尼斯大饭店的窗外专场看着像是模型拍摄，但可惜放映的胶片开头损耗最厉害，亮度不足，不能确定。Kay Francis的长相是我的审美取向。
-
莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱
2023-10-14 18:57:34
我可以偷走妳的錢，偷走妳的心，但偷不走被她偷走的心。
劉別謙 真不愧是喜劇大師，「雌雄大盜」、「偷心漢」這類對現代人來說骨灰級的老哏劇本，在他的敘述裡仍能讓今天的觀眾在電影院裡笑聲不斷。
結構精巧，台詞精妙，文本精煉，表演精彩。1932 年的劉別謙，現在依舊無人能及。 2023 劉別謙 大師展 @ 大光明
-
ibelieve
2022-05-23 23:59:18
和《爱情无计》一样，车戏作为结束。两人的「默契互偷」首尾呼应，设计绝妙，忍不住会心一笑。
「拥抱骗子的时候一定要戴手套，要是你的指纹被发现就太糟了！」（2022.5.21）
-
Lies and lies
2015-08-15 23:39:46
好看！在这部喜剧中，所有人物都保持了一份高贵感。不猥琐，不委屈求全，没有便宜之计。
-
snowark
2022-05-14 18:30:17
当卡萨诺瓦变身罗密欧，将与朱丽叶共进晚餐，置克里奥帕特拉与何处。九十年前的喜剧与讽刺丝毫不过时。飞贼对贵妇果然有不可抗力。雌雄大盜各有振聋发聩的社会控诉与呐喊，而贵妇对待金钱的态度也傻得颇有几分可爱，欺骗与背叛底下显现感情的深邃与幽暗，三主角却也都是有情义之人。
-
应用层协议
2023-10-06 02:38:56
剧本写得真巧，刘别谦的整体掌控也突出一个“巧”字：情节线的发展和收束，结尾矛盾爆发时的剪辑和调度，节奏感就特别好；台词、道具上各种小细节的呼应，当然还有刘别谦最钟爱也最拿手的情欲暗示，这拍得真是工巧优雅、引人入胜。
PS：刘别谦通常并不以“表达”著称，他的趣味也一贯是非常中产乃至上流阶层的，不过这回硬要提炼，也能看出一层“窃钩者诛，窃国者侯”的意思。
PSS：总裁夫人太charming了~
-
野次馬
2017-08-27 11:27:38
太欢乐，成了彻头彻尾的Edward Horton粉。The End还没出来，全场就鼓起了掌。非常轻盈的一部片子，就连三人对峙这样破罐子破摔的场景都没能拖住这份轻盈分毫。（曾经好几次把海报上的Miriam Hopkins看成纯姨，很想把她在片中翻的那个教科书式白眼截下来（。
-
尚在影
2016-04-14 10:12:22
Ha Ha，剧本编排的太有意思，三个主角之间辗转反侧，复杂的故事中间穿插着无穷尽的小幽默，金钱的诱惑与爱情之间我最终选择后者，片头和片尾的呼应非常有趣，台词也是一大看点，刘别谦式的骗子喜剧！
-
醉梦·聊生
2021-10-17 15:22:38
在喜剧的表达上，节奏明快，加斯顿的绅士姿态让他的骗术充满了魅力，对白的来回相当精彩，就像加斯顿与莉莉互偷后的成果分享一样，趣味非常，有些剪辑像翻书一样迅速，喜剧效果明显，前后对比差异寻找反复酝酿的手法，也是让人愉悦的。
-
阿妙妙
2011-11-09 18:30:13
只有刘氏格调才能把盗窃犯罪与暧昧调情描绘的如此优雅；“我爱的是你坑蒙拐骗的江洋大盗，别变成那些没用的吃软饭的男人”；2023年73场@徳国电影大师刘別谦作品回顾展重温；
-
百年孤寂
2012-05-25 19:38:54
完美的愛情喜劇,劉別謙獨有的優雅含蓄卻不失機智的幽默在片中表露無遺;相比希治閣編劇上稍嫌刻意堆砌,這部電影的劇情鋪墊看似散漫,實則層層緊扣於最後一刻引爆連串逗趣,另外手法方面同樣找不到絲毫瑕疵,明亮的攝影在浪漫之上還賦予影片一份喜感,多處帶弦外之音的對白及象徵性鏡頭也別具玩味
-
我TM是党员
2013-02-26 16:31:07
幽默 浪漫 80年前的各种桥段 各种架构 后世被无数喜剧电影效仿
-
Ambrosio
2011-07-25 14:21:13
經典；黑白；喜劇；Elegant lady, I just can't help falling in love with you. 那時候的女星真是優雅啊~~~
-
小重山
2015-08-31 01:53:49
不错的刘别谦老片，雌雄大盗要算计富孀却临门收手的故事，男的动了情，女的置了气，最后还是止乎礼，顺点财货就走咯。富孀确实傻得可爱、美得诱人，难以让人不生他想啊。
天堂里的烦恼豆瓣热评
冰红深蓝 2021-01-29 15:55:25
1.最能体现“刘别谦笔触”的电影，优雅，含蓄，幽默，微妙，富于反讽，喜感连连，节奏紧凑，毫无尿点。2.机智雌雄大盗与风流寡妇老板之间的三角关系，从威尼斯到巴黎，争风吃醋，暧昧不断，珠宝与香水齐聚。3.刘别谦对以画外空间来间接传递性暗示的技巧掌握得炉火纯青：以钟表特写蒙太奇+不断变化的画外谈话声映衬随时间流逝渐趋浓烈的情感吸力；递进的拥吻——从斜侧拍到两面不同的镜子&镜像，再到俯拍双人床上投射出的二人剪影。4.两段快速蒙太奇既构成对比，又颇为滑稽：“是/不，柯莱夫人”&“是/不，拉瓦尔先生”。5.以偷窃彼此贴身财物来调情。6.多语跨文化梗：意大利人的浮夸语调与肢体动作，闯入“呸，呸，呸”的托洛茨基主义者，被耍得摸不着头脑反复嘀咕的男管家。7.凯·弗朗西斯真美，演放荡寡妇太有诱惑力，马歇尔也气场强大。（8.5/10）
九尾黑猫 2010-12-02 01:05:26
“他想要十万法郎，而我还以为他想要我。”无奈又令人回味的刘别谦，依然讲着优雅的笑话，只是这次的故事有点太脸谱化，在娱乐和讽刺之间走得有点暧昧不明
1 2011-01-17 23:06:47
小细节很多，结尾结得很让我不知道说什么感觉
菜心 2011-01-16 08:43:52
加斯顿到底有没有爱上克莱夫人呐... 为什么我觉得如果说他从头到尾都在演戏也是完全说的过去的呢...
优雅劏猪佬 2016-05-09 16:48:45
【4L】30年代刘别谦喜剧片。横向推轨拼接吊臂营造连贯的长镜头转移场景，望眼镜画面灵活移动取景，POV镜头展现人物的注意力变化；时钟静态画面配以画外声音，给予叙事信息的同时渲染隐晦的暧昧；相同台词对调巧妙突出女人“口是心非”特性；端庄仪表与苟且偷摸的反差融合，如男女钟情般激烈，妙极生趣
米粒 2016-02-08 11:31:51
刘别谦的喜剧太高级了，台词多妙不需要多说，竟然画面以外留给人的想象比画面内的还要多！服服服
白井黑子阿尼娅 2023-10-15 15:57:35
短小精悍，细节值得玩味。91年前电影里的世界和现在没有差别，经济倒退，世态炎凉，人心不古。“别人可都在降薪啊，我给你多加50块钱！”“我爱的是你做贼的智谋，你可千万别做软饭男！”“她可以20万买包，她也可以十万块买你！”物化男性，人人有责。
绘枫 2023-10-14 18:09:46
（9.6/10）#上艺联刘别谦展 at 大光明电影院 杰作，可爱的喜剧，真是黄金好莱坞的遗产。刚开场就被那如风般掠过窗外的横移长镜头吸睛，这样美丽的镜头点缀在全片的角落中，同时伴着不时出现的画外信息（翻过的琴谱、钟表与对白的声画分离），多么回味悠长的表达！在这样优雅的视听中，刘别谦将幽默的情节与细腻的情感有机结合，形成了自成一体的高级语气。整部片子的观感正如两人互相偷窃的那场戏，坎普喜剧与近乎情色电影的深情交融，轻松而不失浪漫。//11.9.2023重看 太有趣了，决定列入私影史十佳
陈裸 2013-01-29 06:02:42
明目张胆的调情，幕布都要着火了好吗！
dinosaurs 2013-11-30 13:18:39
比起to be or not to be来，这片的开头显得散乱，但主要情节一展开，便进入了刘别谦魔法时刻。他的喜剧场景是那么的原生，比如女贼哼着小曲收拾箱子那一场过场戏，许多电影里都有类似一幕，可从未见过如此奇妙而鲜明的，大概是表演节奏的控制起到了奇效。这一片被苏珊桑塔格评为史上最杰出的camp之作。
SundanceKid 2014-08-01 12:34:16
还好不是和金主在一起的结局...夫妻大盗应该着笔更多嘛 两人间"My little shoplifter,my sweet little pickpocket" 这般的情话真别致
SaturnianAir 2019-01-02 09:16:00
@Metrograph. 这故事真太酷了。女大盗跟男大盗说我只喜欢身为大盗的你，你跟富婆好吧，然后拿上富婆的钱就准备跑路。男大盗喜欢富婆，但最后决定比起男宠还是要当大盗，于是跟女大盗继续浪迹天涯去了。1932年诶。
石墙 2013-03-25 02:03:17
很多人觉得这个故事虚假做作，但是私以为这就是刘别谦最独特的地方，他电影里的很多人物都乐意沉浸在自己的“表演”中不愿自拔。就像这个女富婆，明明已经知道自己被骗财骗色，但她还是选择沉浸在自己的浪漫遐想之中。
吴邪 2023-10-22 15:40:43
@2023刘别谦回顾展。 别致的偷钱偷物和偷心，喜剧的喜也是惊喜的喜。 和昨天看的天使相似的推镜，看剧，adventure，时间（秒分年），多角关系和门，破镜重圆的结局… 一些大萧条的现实印记：进入社交名人录的骗子能免受牢狱之苦，从底层做起靠手艺吃饭的盗贼活该被抓。对Lily来说，比起偷盗，吃软饭才是堕落。 野蛮女友的主角形象大概是从大萧条开始出现的？
punkdrommar 2011-04-28 10:04:04
莉莉和加斯顿两个人是绝配啊，互相偷以示爱意的秘密语言是其他人都不明白的。
左儿 2007-10-17 12:42:47
Herbert Marshall这样极品的男星，实在只有那个时代才能出啊。。。
易老邪 2012-02-12 19:49:44
这样机智、幽默、风趣、优雅的刘别谦电影怎能叫人不喜欢。
Gymnopedie 2023-10-22 15:56:43
镜头从一座落地钟上滑开，凯·弗朗西斯站在门前，她的手搭在把手上，然后说“晚安”。在她真的说出口之前，存在着几秒钟的停顿，或者说是空隙，仿佛她在等待着镜头优雅地滑过空气、停留在她身上（但她以最大的职业素养忽视镜头的存在），她已经等待了一个世纪；或者也可以把这种等待理解为她和另一个角色之间那种欲说还休、将尽未尽的氛围，无论镜头在或不在，她终将说出晚安。不论如何，这几秒钟的停顿让我着迷，她的姿态里有某种半人半机械的特性，只有电影才具有的姿态。
超cute侠 2014-03-19 18:10:28
刘别谦的喜剧总是有种优雅迷人的气质，即便是鸳鸯大盗的故事也是如此，在诡计的调和下暧昧的氛围刚刚好，情欲被写得不露骨却又撩拨人，“月亮照在香槟酒里”这样的台词浪漫而有画面感。
刘康康 2017-08-03 23:31:40
确实是很精致的电影，几乎每一处细节都值得玩味，尤其是开场时男女骗子先互相欺骗后互相揭穿最后各显身手，那戏写得现在都没几部电影比得上。但这片子的情节确实也太罗曼蒂克，太资产阶级趣味了，真不合我口味……还是更喜欢站在民粹主义立场的弗兰克卡普拉……
vivi 2011-07-11 19:58:07
镜头好美。据说这个片有两个结局~ 原来是刘别谦啊！小津好喜欢的刘别谦，一直觉得这个名字像中国人的刘别谦，想把他的全集都看了~
嘉 玲 2011-10-29 01:15:54
Your new dress is beautiful. Your hair is marvelous. Your lipstick…I wanna kiss you and rob you.
Mr.Graceless 2023-10-14 18:51:55
大光明刘别谦展，妙趣横生的爱情小品：在威尼斯相恋的雌雄大盗来到巴黎，遇上了家财万贯的俏寡妇，简单的卷钱跑路计划因悄然增长的爱意与不期而至的前受害者而横生波折。浪子终究还是没有回头，而是继续与爱侣恣意行走江湖。刘别谦笔调浪漫而优雅，他镜头下的雅贼马歇尔善于把握他人心理，常常主动出击以打破思维惯性，俏寡妇弗朗西斯则气场十足，几度让人为吃醋的小扒手霍普金斯担忧，连配角们也是趣味十足的妙人，求爱不得的笨拙上校，抓狂许久却被一语点醒的前受害者，自诩忠诚却偷偷亏空公款的董事会主席，共同营造出近乎卡通化的叙事空间，削弱了剧情本身的道德观念与价值判断。而诸如行走的钟表配合画面外对白，翻动的乐谱与歌词，表现男主与寡妇地位变化的众人应答蒙太奇则轻盈地调剂着电影节奏，在有限的篇幅内创造出镜头外的第二空间。
欢乐分裂 2023-10-22 15:57:52
#重看#4.5；在一个个快速推进的类似场景里以同样的话语展现时间的流逝和情节的绵延，且在前后进程中再度复现以凸显/对比事件的发展，人物形象的建立不惟是直面描摹，而是多以曲折的迂回、他人的反应来正侧双面达成，配角的点在主线的枝干上饱满完成叙事，是以能在合理体量内达成丰富信息的提供和美妙触点的灵光——看刘别谦就是一场身心愉悦的沉浸旅程，在纯粹的光影和叙事中享受电影最美妙的乐趣。 同层房间门的开和关，两扇窗的对望，制造出足以想象的留白空间，钟面上指针的移动暗示旖旎的发展，琴谱掠过的风，双人床上的影子，镜头之外的余韵极富感染力；台词处处机锋，男主擅长在语言中织罗陷阱，以反问来以退为进。刘别谦数部电影中均出现用面包蘸汤吃（以表现某种不够体面）这个细节，有趣。
fwb 2023-10-15 00:51:50
90年后，大光明电影院《刘别谦电影回顾展》让这三个妙人儿在上海再次出现。从编剧、表演、服装、舞美、剪辑、音乐，乃至观念层面，无一不依然时髦，无一不依然前卫，无一不依然一刻不歇地抓人心神。有太多原型创造，为后来者打下基础，如雌雄大盗、骗子互吓、各国风情。有太多精妙影像语言，后来者无法超越，女boss和男主在两个房间来回穿梭，男主和女友各种互骗调情，女boss和两个追求者之间你来我往……太多精妙处无法用语言描述。最后多重反转，男主感情反了再反，女友情绪反了再反，女boss感情反了没再反。各种反反叠加、眼花缭乱，但又逻辑清晰、有条不紊。真个是高级幽默、温情反讽、拒绝简单道德评判。结束时我忍不住脱口道，精彩呀！哦，别忘记还有威尼斯刚朵拉里的垃圾，巴黎托洛茨基的崇拜者，意大利咏叹调与被骗者记忆的呼应。
\t^h/ 2012-03-04 20:30:57
实在太好看了！！！看过的Lubtisch里最喜欢的一部！！BTW，Kay Francis在这里真是美。
何阿嵐 2020-01-05 12:18:06
你說你是我的女伯爵，而我是等待被你發現的小偷，每句句子滿佈糖花黏貼成的甜話，「when i came here it was fo a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.But something has changed me and it isn’t the champagne. the whole thing is new to me…」深受文明提煉，穿上優雅外衣的焦急野獸們，要享受淋漓盡致的情慾地帶，誰需要知門後的輕風作樂？為你可以從天上取月，為能與你暗裡較勁裡觸摸靈巧小手，戀人們使勁專轉動腦子呈萬千語絮，又不斷跟自己過不去，劉別謙的人物都是一面享盡凡夫情慾的聖人另一面是超凡入世的普通人(總是忍不住為邊緣人發聲)，女性如此具智慧又時時刻刻享受從精神層面到身體的快感，男性也難得以花借喻的點點溫柔。全然去愛又從容自若接受愛情各種難題和不安，現實上可能如此嗎？
451½°F™ 2023-10-29 20:45:22
2023年刘别谦电影展。依旧是类似「三角恋」的闹剧，在爱情纠葛之外，小偷拍档最后成功将女富婆打劫而引发的喜剧效果，可见对于「仇富」这个态度上古今中外都一样，值得注意的是女富婆对爱情的「即抛型」态度，也完美解决了电影中的情感逻辑与同情问题，娱乐性强过话题性。
傲娇小青龙 2016-08-24 15:17:13
看不懂了，我还很期盼加斯顿和夫人在一起呢，所以结局是想表达什么呢，爱人走了钱也被偷了，实在不能理解夫人啊，看第一眼觉得莉莉还不错，和夫人一比就高下立判，夫人气质太好。
censored dump 2020-04-25 22:56:07
故事在威尼斯之夜和我的太阳歌声中开始，普鲁斯特写过类似的场景，随着推轨镜头，我们看到混杂在意大利语对白和法语称谓中的欧陆情调，或者如伊伯特所说“纨绔之气”，人物看起来各怀鬼胎，但又在逢场作戏中袒露出真情实感，就好像通过调情或攻击，才真正认识对方，这是财色题材的高明之处，爱情在某种程度上与财富对等，图钱的动机不重要，重要的是过程中表现or表演出的图人，在某种程度上，这有点像现在的“宁愿在宝马里哭”焦虑，正是两者之间的摇摆，让我们跨越时空地从室内喜剧的格局中，感受到悲剧性的人性。刘别谦非常高明地运用镜头（时钟和镜面两场蒙太奇，暗示关系推进），也运用演员（霍普金斯的变脸，马歇尔躬背——据说他装假肢但完全看不出）。桑塔格称之坎普电影，可能是因为存在一种“坎普”传统，就像普鲁斯特的追忆，纨绔亦悲喜。
我呼吸的空气 2013-01-29 22:58:18
很棒的节奏，出色的表演。那时的配乐总有点over-powered. 无字幕真练听力。 9 out of 10
上林苑 2010-06-03 22:54:27
发现对典型的刘别谦反而不感冒，默片痕迹还是太重
Mannialanck 2010-11-20 21:01:23
9。有声片初期的刘别谦作品，情节流畅，大盗，女贼和贵妇，很有趣的故事。
石头摇篮 2023-10-14 19:23:28
大光明刘别谦回顾展，笑声不断，大光明影展的观众真是没得说。电影总觉得看过，轻喜剧。盗亦有道，不止，还有情有义，正义，发现并揭露了董事会主席40多年逾百万法朗的慢性盗窃。所以，怎么能说夫人傻白甜富贵，她最有眼光，识人，看出了这个口含蜜糖的帅男胆识过人，无奈留不住。她也不可能不知道董事会男团一直在坑她，但做为一个遗孀，斗不过，只能装傻加妥协，最后情场输也输得漂亮。
aga叶婆 2023-10-15 00:09:25
加了歌才83分钟，注水法都是相似的，不过事实证明这个时长讲好这个故事已经够了。有钱的美妇人为斯文老千晕哂大浪，被骗财骗色，一度好像出现了浪子回头的微小可能，不过最终还是以夫人的失败而成其为喜剧。威尼斯，水城，歌剧，浪漫之地，但也拍了运垃圾的贡多拉
鬼腳七 2011-01-26 10:59:53
轻松减压的30年代喜剧。我觉得刘别谦比起卡普拉还是差了一着，对人物发掘不到位，总有点碍手碍脚的拘谨。
sink3000ing 2008-10-05 12:20:45
That is hotel life, in one room a man loses his wallet, and in another room, a man loses his head. 重看还得给满星
一只麦麦 2011-05-06 11:50:38
完美“坎普电影”，刘别谦式触动，大都会喜剧代表
破 2023-10-22 16:03:29
Spanking怎么可以不翻出来呢！！！Don't become good-for-nothing gigolos. 圆镜，楼梯。琴谱，时钟 - 时间流逝+画外音。Horton这部里真是可爱得要命了。30年代女星是不是都有脖子前倾的毛病呀？但黛德丽不会，黛德丽永远笔笔直。鸳鸯大盗秀外语时恶狠狠的样子也可爱。富婆做慈善-有趣但可能期待太高了，看完又觉得离五星还差点点（但我觉得小店鸳鸯我可能会五星！@大光明二楼
持人的摄影机 2021-04-15 14:51:52
9.5/10。①坎普电影代表作：一对男女大盗为了筹钱去度蜜月，借一次失物招领成功接近一位富婆。男主成为了富婆的秘书并和她谈起了（假）恋爱，女大盗也在富婆家有了职位，他们企图将富婆的财产占为己有。中途男主一度真正动心，但在女大盗的劝说下他还是做大盗不做男宠，偷走富婆财产与女大盗私奔，留下富婆一人独自神伤。②电影全程笑点不断。④通过剪辑产生笑点：“是/不，夫人”、“是/不，拉瓦尔先生”这两段积累蒙太奇。⑤钟表特写蒙太奇那段用画外谈话和钟表指针的变化来表现感情的渐进。《公民凯恩》那两段著名的表现爱情消散和爱情升温的片段在方法论上很像这段。⑥缺憾：富婆挺好一人，最后她被爱人背叛还被卷走财产挺惨的，有点冲散电影本身的欢乐感；开头引入人物和人物关系的篇章有些散乱，好在进入正文后节奏就很紧凑了。
尊驰 2012-06-17 16:50:29
8.2分 加斯顿不仅偷了柯连特的钱也俘获了她的心，但是两人永远不能在一起。就像片名天堂的里烦恼那样，即使拥有奢侈的生活却得不到真心的爱，即使偷钱很容易却以牺牲感情为代价。
白昼白 2022-02-09 13:18:28
好像在看喜剧动画，脑子里是兔八哥或者猫和老鼠系列里动物夸张的表情，又或者睡美人里爱侣们固定角度的侧脸、男士俯首女士扬起下颚的接吻姿势，再或者上个世纪迪士尼动画里的舞会场景。真是一出可爱的喜剧。开头威尼斯大饭店的窗外专场看着像是模型拍摄，但可惜放映的胶片开头损耗最厉害，亮度不足，不能确定。Kay Francis的长相是我的审美取向。
莫呼洛迦-屁股上的青春在歌唱 2023-10-14 18:57:34
我可以偷走妳的錢，偷走妳的心，但偷不走被她偷走的心。 劉別謙 真不愧是喜劇大師，「雌雄大盜」、「偷心漢」這類對現代人來說骨灰級的老哏劇本，在他的敘述裡仍能讓今天的觀眾在電影院裡笑聲不斷。 結構精巧，台詞精妙，文本精煉，表演精彩。1932 年的劉別謙，現在依舊無人能及。 2023 劉別謙 大師展 @ 大光明
ibelieve 2022-05-23 23:59:18
和《爱情无计》一样，车戏作为结束。两人的「默契互偷」首尾呼应，设计绝妙，忍不住会心一笑。 「拥抱骗子的时候一定要戴手套，要是你的指纹被发现就太糟了！」（2022.5.21）
Lies and lies 2015-08-15 23:39:46
好看！在这部喜剧中，所有人物都保持了一份高贵感。不猥琐，不委屈求全，没有便宜之计。
snowark 2022-05-14 18:30:17
当卡萨诺瓦变身罗密欧，将与朱丽叶共进晚餐，置克里奥帕特拉与何处。九十年前的喜剧与讽刺丝毫不过时。飞贼对贵妇果然有不可抗力。雌雄大盜各有振聋发聩的社会控诉与呐喊，而贵妇对待金钱的态度也傻得颇有几分可爱，欺骗与背叛底下显现感情的深邃与幽暗，三主角却也都是有情义之人。
应用层协议 2023-10-06 02:38:56
剧本写得真巧，刘别谦的整体掌控也突出一个“巧”字：情节线的发展和收束，结尾矛盾爆发时的剪辑和调度，节奏感就特别好；台词、道具上各种小细节的呼应，当然还有刘别谦最钟爱也最拿手的情欲暗示，这拍得真是工巧优雅、引人入胜。 PS：刘别谦通常并不以“表达”著称，他的趣味也一贯是非常中产乃至上流阶层的，不过这回硬要提炼，也能看出一层“窃钩者诛，窃国者侯”的意思。 PSS：总裁夫人太charming了~
野次馬 2017-08-27 11:27:38
太欢乐，成了彻头彻尾的Edward Horton粉。The End还没出来，全场就鼓起了掌。非常轻盈的一部片子，就连三人对峙这样破罐子破摔的场景都没能拖住这份轻盈分毫。（曾经好几次把海报上的Miriam Hopkins看成纯姨，很想把她在片中翻的那个教科书式白眼截下来（。
尚在影 2016-04-14 10:12:22
Ha Ha，剧本编排的太有意思，三个主角之间辗转反侧，复杂的故事中间穿插着无穷尽的小幽默，金钱的诱惑与爱情之间我最终选择后者，片头和片尾的呼应非常有趣，台词也是一大看点，刘别谦式的骗子喜剧！
醉梦·聊生 2021-10-17 15:22:38
在喜剧的表达上，节奏明快，加斯顿的绅士姿态让他的骗术充满了魅力，对白的来回相当精彩，就像加斯顿与莉莉互偷后的成果分享一样，趣味非常，有些剪辑像翻书一样迅速，喜剧效果明显，前后对比差异寻找反复酝酿的手法，也是让人愉悦的。
阿妙妙 2011-11-09 18:30:13
只有刘氏格调才能把盗窃犯罪与暧昧调情描绘的如此优雅；“我爱的是你坑蒙拐骗的江洋大盗，别变成那些没用的吃软饭的男人”；2023年73场@徳国电影大师刘別谦作品回顾展重温；
百年孤寂 2012-05-25 19:38:54
完美的愛情喜劇,劉別謙獨有的優雅含蓄卻不失機智的幽默在片中表露無遺;相比希治閣編劇上稍嫌刻意堆砌,這部電影的劇情鋪墊看似散漫,實則層層緊扣於最後一刻引爆連串逗趣,另外手法方面同樣找不到絲毫瑕疵,明亮的攝影在浪漫之上還賦予影片一份喜感,多處帶弦外之音的對白及象徵性鏡頭也別具玩味
我TM是党员 2013-02-26 16:31:07
幽默 浪漫 80年前的各种桥段 各种架构 后世被无数喜剧电影效仿
Ambrosio 2011-07-25 14:21:13
經典；黑白；喜劇；Elegant lady, I just can't help falling in love with you. 那時候的女星真是優雅啊~~~
小重山 2015-08-31 01:53:49
不错的刘别谦老片，雌雄大盗要算计富孀却临门收手的故事，男的动了情，女的置了气，最后还是止乎礼，顺点财货就走咯。富孀确实傻得可爱、美得诱人，难以让人不生他想啊。